samedi 23 février 2008, par amenemsaouf
Comment sans redessiner ou scanner un document peut-on donner une idée assez précise d’une inscription hiéroglyphique ?
En utilisant le MdC qui est une convention permettant de codifier chaque petit dessin ( hiéroglyphe ) à partir d’une table établie par Gardiner.
par exemple, le poussin de caille est codifié G43 , il appartient à la série des oiseaux et c’est le 43 ème signe de la table. Ce manuel de codage permet aussi d’avoir une idée de la position respective des signes : exemple deux signes superposés sont séparés par : ( deux points )
exemple : Q3:N35 V13:N35 M17 évoque l’inscription suivante
le site wikihiero permet de vérifier :
NB1 : la liste des codes fait l’objet de l’annexe C , pages 230 à 248 du livre de Janice Kamrin
NB2 : le manuel de codage est en fait un langage de description de hiéroglyphes, lire à ce propos http://www.catchpenny.org/codage/ et
http://fr.wikipedia.org/wiki/Translitt%C3%A9ration_des_hi%C3%A9roglyphes
http://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Codage
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manuel_d%27encodage_des_donn%C3%A9es_pour_textes_hi%C3%A9roglyphiques_sur_ordinateur
NB3 :
voir la page faulkner à compléter , qui vous donne la codification des mots du Faulkner